Как выучить иностранный язык за счет оригинальных фильмов?

Учить иностранный язык с легкостью получится не у каждого. Чтобы пойти на такой шаг, потребуется немалое желание, способности на новые знания, эффективная методика, время, а также деньги. Среди методик многие советуют изучать иностранные языки, просматривая фильмы в оригинальной озвучке без субтитров. За пример возьмем английский язык.

Какие плюсы подобного изучения?

На слух разговорная английская речь воспринимается намного проще, главное, чтобы это было от разных носителей. В новых фильмах можно услышать современные слова с устойчивыми словосочетаниями. Тем самым обогатится ваш словарный запас. К примеру, из повседневной жизни по фильмам можно изучить приветствие, прощание, дружественное общение и так далее.

Просматривая кино в оригинальной озвучке, можно столкнутся с разными акцентами и временными построениями предложений. Во время живого общения люди говорят быстро с некоторыми слогами/окончаниями в неправильной форме, а в фильмах, зачастую, диалоги протекают в правильной форме.

По какой программе изучать?

Берем тетрадь, блокнот, альбом и тому подобные бумажные приспособления, включаем фильм и процесс пошел. Записываем новые слова, фразы, которые больше всего заинтересовали в фильме или сериале. Выбор стоит делать на такие слова, которые применяются на разговорную манеру.

Включив к кино субтитры, обязательно выбирайте английский язык. Кроме тренировки слуха на новые иностранные слова, тренируется и зрение.

Киноленту можно разделить на временные этюды, по 10 минут каждый. За определенный период времени записываем интересные слова/выражения, останавливаясь по несколько раз, чтобы не ошибиться. Далее перематываем назад и слушаем/смотрим, правильно ли все сделали.

1-1,5 часа в день на 10-минутный отрезок хватит, чтобы изучить оригинальную озвучку кино за неделю и знать, о чем он и о чем в нем говорят персонажи.